 |
|
From: "Vasily Zatsepin" <zwb@online.ru>
Date: Mon, 7 Oct 2002 14:30:43 +0000 (UTC)
Summary: FAQ (Frequently Asked Questions) about Arachne
Author: zwb@online.ru (Vasily Zatsepin)
Posting-Frequency: monthly
Language: Russian
Last-modified: 2002-October-05
Frequently Asked Questions == FAQ
The FAQ list about Arachne can be found on the Internet:
<http://webcenter.ru/~zwb/faq.txt>
Frequently asked questions about Arachne - web browser for DOS
_________________________________________________________________
Q: А, кстати, действительно, - можно ли обойтись без Windows?
A: В Интернете - да. Есть еще UNIX, LINUX... и DOS. В последнем
случае почти все уже сейчас можно делать при помощи Arachne -
графического браузера с хорошей почтовой программой. С июня
2000 г. доступна версия Arachne и для LINUX.
Подробнее о DOS в Интернет можно узнать в "Саду для динозав-
ров" Боанны Лорэйн (ссылка есть на http://webcenter.ru/~zwb/
support.htm).
Q: Как произносится название этого браузера по-русски?
A: Арахна (хотя можно и Арахнэ, как советует автор - Михал Полак
;-). Главное - не Арэчне, Арачнэ, Аранче, Арача и тем более не
Эракни...
Q: Арахна - это ведь какой-то паук?
A: (Tatiana Matveeva)
Арахна в греческой мифологии - дочь Идамона, искусная выши-
вальщица и ткачиха. Кичась своим искусством, она вызвала на
соревнование саму богиню Афину. Афина выткала полотно, на ко-
тором изображены были боги, наказывающие смертных, осмеливав-
шихся соперничать с ними. Арахна же выткала ткань с изображе-
ниями любовных похождений Зевса и Посейдона. В наказание Афина
превратила Арахну в паука (по другому варианту мифа, Арахна
покончила с собой, однако Афина оживила ее и уже после этого
наказала превращением). Эта история изложена у Овидия в "Мета-
морфозах".
A: (Vasily Zatsepin)
В греческом языке arachnё - паук. Арахниды - паукообразные.
Поэтому можно согласиться с предложенным кем-то дословным пе-
реводом названия браузера - "Паучок", если учеть размер брау-
зера. Так что дело за автором - зарегистрировать этот вариант
для российского рынка ;-).
Q: Как выглядят странички в этом браузере? Они псевдографические,
что-ли, или ДОС входит в графический режим для вывода рисунков
и картинок?
A: Используется полностью графический режим. Все выполнено с ис-
пользованием оригинальной графической библиотеки чешской разра-
ботки. В текстовом режиме работает ряд внешних пакетов-утилит.
Q: Графика выглядит замечательно, но все портят эти ужасные икон-
ки с трещинами и особенно большая буква "Х", в которой постоян-
но что-то мелькает. Они занимают полезную площадь экрана, а он
у меня и так не очень-то большой. Нельзя ли что-нибудь сделать?
A: Можно радикально изменить внешний вид окна, нажав несколько
раз клавишу <F5>. Более тонкие настройки доступны в опции "Pre-
ferences" из меню "Options". Анимация в логотипе, напоминающем
"Х", позволяет получить представление о ходе вашего сеанса -
идет ли запрос, соединение или прием данных.
Q: Можно ли в Арахне отключить графику, которая сильно "тормозит"
на моем 286-м?
A: "Прибавить газу" можно при помощи сочетания клавиш <SHIFT>+<~>
(тильда).
Q: Мне сказали, что почтовая программа Арахны лучше, чем MS
Outlook. Насколько этому можно верить?
A: В последних версиях Арахны ее мэйлер значительно обогатился
функционально (папки, мусорная корзина и прочие прибамбасы,
облегчающие работу и доставляющие удовольствие пользователю).
Ну а по работе со строкой Subject сообщений мэйлер Арахны бу-
дет превосходить Outlook (да заодно и The Bat!), очевидно,
всегда ;-).
Кстати, мэйлер Арахны называется InSight...
Q: У меня маленький жидкокристаллический монитор, на котором мел-
кий текст читается с трудом. Как сделать буквы покрупнее?
A: В меню "Preferences" (см.ниже) выберите в масштабе шрифта
опцию +1.
Q: А звонилка какая-нибудь DOS-овская есть?
A: Программа дозвона входит в состав дистрибутива.
Q: Как под DOS установить ppp-соединение?
A: В Арахне необходимые настройки выполняются путем заполнения
форм при установке. Модем определяется автоматически в боль-
шинстве случаев. Основная проблема для начинающих - необходи-
мость знания адреса сервера доменных имен (DNS), который лучше
узнать у своего провайдера.
ВНИМАНИЕ: Начинающим пользователям рекомендуется воспользо-
ваться помощью мастера (Wizard).
Заключительная часть процесса соединения зависит от вашего
провайдера. В CityLine вы сразу попадаете в режим ppp, в
"России-Он-Лайн" вместо имени пользователя нужно вводить свой
e-mail, в SITEK/IBM - выбирать определенный пункт из меню...
Поэтому первые соединения лучше делать с использованием терми-
нального режима. При настройке автологина не забудьте убрать
минусы из оставшихся пустыми полей диалога настройки.
Q: После дозвона в терминальном режиме ввожу логин и пароль, но
Арахна в графический режим не возвращается, а продолжает вы-
водить в виде текста всякий мусор.
A: Нажмите <F7> (или <Alt>+<P>) и Арахна вернется в графический
режим. Начало PPP-сессии можно определить в большинстве случа-
ев по появлению в "мусоре" строки "beginning" и множества фи-
гурных скобок.
A: Сервер моего провайдера после дозвона начинает РРР-сессию без
запроса логина и пароля. Как отключить терминальный режим у
Арахны?
Q: Флажками в формах дозвона и настройки это сделать невозможно.
Отредактируйте в файле ARACHNE.CFG строку UseTerminal Yes -
вместо Yes поставьте No.
Q: Я не понимаю, что делали pазpаботчики... Он плохо совместим
с HTML 3.2/4.0. Даже таблицы отобpажаются не так как обычно
(надо) в IE/Netscape.
A: Отсутствие привычной картинки не означает несоответствия стан-
дарту. Мы ведь можем допустить, что есть люди, которые не
пользуются вышеупомянутыми программными продуктами (MS
IE/Netscape ;-).
Q: А нет ли нормально работающей, но пусть pанней веpсии, чем
эта?
A: Последней нормально работающей версией является 1.70, предпо-
следней - 1.69. Однако часть пользователей считает особо удач-
ными версии 1.62 и 1.66 - они кажутся им более надежными в
работе.
Q: Где взять эту самую особо удачную версию?
A: На странице выгрузки Арахны, в самом низу.
Q: Я не имею доступа к Интернету, но хотел бы использовать Арахну
для офф-лайнового просмотра гипертекста. Нельзя ли ее выслать
мне почтой?
A: Направьте пустое письмо по адресу <send-me-arachne@arachne.cz>
и вы получите UU-дистрибутив с Арахной, но осторожно: размер
послания около 1,3 Мбайта.
Q: Как вы pаботаете больше месяца без pегистpации?
A: Арахна бесплатна для персонального использования, поэтому ра-
ботает хорошо и без регистрации. Другое дело, что у зарегист-
рированной версии больше возможностей (на немного, но боль-
ше). Незарегистрированные версии до 1.40 действительно в пер-
вую очередь обращаются на домашнюю страницу Арахны, но это
легко прервать, нажав сразу же <ESC>. В последних версиях вы
имеете возможность указать нужную вам страницу в процессе ин-
сталляции, в т.ч. и на локальном диске. В этом качестве удоб-
но, например, использовать файл MAIL.HTM.
Q: Как зарегистрироваться и сколько это стоит?
A: Условия регистрации и адрес указаны в файле
http://browser.arachne.cz/register.htm. Обойдется это в $30,
а переслать деньги можно при помощи Western Union. Персональ-
ный ключ будет выслан e-mail после получения денег.
Q: Куда сообщать о замеченных ошибках в Arachne?
A: Это можно сделать письмом на bugs@arachne.cz. При этом жела-
тельно указывать используюмую версию и URL страницы, с кото-
рой возникли проблемы. Лучше писать по-английски (или по-чеш-
ски :), но если вы желаете написать по-русски, то вас никто
не сможет остановить. А русский язык в Чехии понимают хорошо.
Q: Как обстоит дело с добавлением к Arachne JavaScript?
A: (Michael Polak)
JavaScript - объектно-ориентированный язык, что требует от
меня переработки Arachne в объектно-ориентированном стиле.
Q: Тестировалась ли какая-либо виртуальная машина Java для DOS в
целях совместного использования с Arachne?
A: (Michael Polak)
Нет. Думаю, что возникающие проблемы с интеграцией слишком
велики...
Q: Говорят, версия 1.70 - последняя и разработка Арахны прекращена?
A: (Sergey "Mithgol the Webmaster" Sokoloff)
Я пpинимаю yчастие в pазpаботке версии 1.71 (на yсловиях частично
откpытых исходников), её выпyстят, надеюсь, yже в этом годy. В
ней будет закрыта часть известных багов Аpахны 1.70. Arachne Labs
планиpyет выпyстить Arachne 2 на основе новой кpосс-платфоpменной
технологии Flowerpot; весьма возможно, появится веpсия Arachne 2
под Windows 9x.
A: Чем объяснить отклонение от стандарта KOI8-R шрифтов из паке-
та CYRILLIC.APM?
Q: В шрифтах c версии 1.5 предпочтение отдано поддержке текстовых
объектов HTML, по числу которых шрифты KOI8-R теперь сравня-
лись с шрифтами CP-1251. Для этого пришлось отказаться от псе-
вдографики. Подробнее с вопросами использования кодировки KOI8-R
в русскоязычном Интернете можно познакомиться на сайте
http://nagual.pp.ru/~ache/ Андрея Чернова - автора RFC1489.
Проверьте свой браузер на совместимость
http://nagual.pp.ru/~ache/koi8/font.html.
Q: Где бы мне взять этот CYRILLIC.APM?
A: Лучше со страницы http://webcenter.ru/~zwb/support.htm, посвя-
щенной поддержке этого пакета, но можно и с русского зеркала
Арахны - http://webcenter.ru/~zwb/arachne.htm.
Q: При попытке скачать его у меня появляется файл в текстовом формате.
A: Нужно дождаться получения файла полностью и сохранить его <F2>, не
обращая внимания на формат.
Q: Как проверить целостность полученного архива?
A: Пакеты Арахны - переименованные (с другим расширением) архивы
ARJ, поэтому можно воспользоваться этим архиватором.
Q: Скачанный мной CYRILLIC.APM не устанавливается, в то время как
другие пакеты установились сами собой.
A: Автоматически в режиме он-лайн ставятся пакеты с пражского
сайта Арахны. Остальные пакеты по соображениям безопасности
можно поставить только "принудительно" с винчестера, используя
опцию меню "Utility".
Q: Пакет CYRILLIC.APM вроде установился, но русские буквы по-пре-
жнему не видны.
A: После установки пакета укажите нужный вам шрифт в меню "Utili-
ty".
Q: Не могу найти это самое меню "Utility".
A: В Арахне меню образуют простую древовидную структуру: главное
меню - оно же "рабочий стол" - доступно из панели меню или при
нажатии клавиши <F10>.
В таинственное меню "Utility" можно попасть как из главного
меню, так и непосредственно из любого другого, нажав клавишу
<U> (признанным преимуществом Арахны является возможность ра-
боты без мыши).
Q: После установки CYRILLIC.APM русские буквы видны, но с клавиа-
туры они не вводятся, а лезут какие-то кракозябры...
A: Вероятнее всего, у вас установка пакета русификации не прошла
до конца :(. Очистите кэш (<F8>) и повторите установку заново.
Q: У меня в Arachne 1.50 s.r.c. из состава PTS-DOS 2000 невозмож-
но сменить кодировку кириллицы по <SHIFT>+<F9>.
A: В "ФизТехСофт" - толковые программисты, и думается, что они
рано или поздно разберутся с названной неприятностью. Пока же
их руководство считает излишним обращаться к нам за помощью
;-). Поэтому вы должны предъявить свои претензии ему.
Q: В первых версиях CYRILLIC.APM по внешнему виду шрифта можно
было определить текущую кодировку, а как это сделать сейчас?
A: Начиная с Arachne 1.60, достаточно нажать <ALT>+<M>.
Q: Как распечатать русский текст из Арахны?
A: (Georgiy Yamov)
Используя перекодировщик XCODE, например, это можно сделать,
изменив соответствующую строку в файле MIME.CFG следующим
образом:
file/printprn.dgi |[100]xcode _4prt.txt PRN /i:koi >nul
Естественно, принтер должен поддерживать альтернативную коди-
ровку DOS (CP-866). Чтобы иметь возможность учесть исходную
кодировку страницы, измените файл SYSTEM/GUI/PRINT.AH.
Q: Я пытаюсь отправить письмо с приложением архивного файла, но
ничего не выходит.
A: В поле формы письма нужно прописать полный путь к прилагаемому
файлу.
Q: Почему после отправки письмо удаляется из OUTBOX, хотя я нигде
в настройках удаление не ставил?
A: На самом деле письмо не удаляется, а помещается в ящик SENT
MAIL. Если смотреть из DOS, то у письма просто меняется расши-
рение с TBS на SNT.
Q: Я пытаюсь соединиться, запуская Арахну из оболочки Нортона.
Арахна не соединяется и не грузит PPP-драйвер, жалуясь на не-
хватку места для переменных окружения.
A: И это естественно - Арахна любит, когда её загружают из чисто-
го ДОСа, поэтому обязательно выгружайте оболочку.
ВНИМАНИЕ: на быстрых машинах сообщение Арахны "Out of environ-
ment space" в строке состояния можно не успеть заметить. След-
ствием этого являются частые жалобы не невозможность добиться
соединения после успешного дозвона. Будьте внимательны и обя-
зательно выгружайте свои оболочки! Да, кстати, и 4DOS тоже вы-
гружайте...
Q: У меня Арахна внезапно перестала связываться с сервером после
упешного дозвона, хотя до этого все работало. В чем причина -
я ведь ничего не менял?
A: По признанию Михала Полака у Арахны могут "самопроизвольно"
исчезать некоторые строки из файла конфигурации. Причина ему
самому пока не совсем понятна :(. Проверьте свой файл
ARACHNE.CFG на предмет наличия в его начале строки
"Connection @epppd.exe>>PPP.LOG" - если ее нет, то с вами про-
изошла упомянутая неприятность. Добавьте эту строку вручную, а
еще удобнее иметь файл профиля SAVE.ACF с копией файла конфи-
гурации, что обеспечит его автоматическое восстановление.
Кроме того, рекомендуется иметь резервные копии уникальных
файлов типа HOTLIST.HTM и списка почтовых адресов.
Q: Почему в Netscape получение файла по FTP не успеваешь даже за-
метить, а в Арахне он еле тащится?
A: Если скорость получения файла превышает скорость модема, в лю-
бом случае это подозрительно. Проверьте, может быть этот файл
уже был у вас в кэше ;-).
Поддержка FTP в Арахне реализована очень удачно, но скорость,
большую скорости модема, все же не обеспечивает :(.
Q: Можно ли с помощью Арахне читать конференции?
A: Непосредственно - пока нет (Михал уже работает над этим). Па-
кет для чтения конференций NEWSMAN3.APM может быть получен у
его автора - Марка Рэя, но он работает не совсем надежно.
Для работы с конференциями (в т.ч. ФИДО) пользуйтесь
новостными порталами типа www.dejanews.com. Отправлять
сообщения и ответы в эхи ФИДО можно и сейчас - нужно только
зарегистрироваться на гейте и вручную добавлять в заголовок
сообщения строку Newsgroups: с названием конференции и пароль.
Q: А можно ли с помощью Арахны "чатить"?
A: С 7 февраля 1999 г. по адресу http://chat.arachne.cz работает
chat на пражском сервере Арахны, где можно побеседовать и лично
с Михалом Полаком <xchaos>. Для этого требуется лишь собственно
Арахна.
Пакет Марка Рэя IRC.APM поддерживает чат на латинице (с
кириллицей не испытывался). Дополнительная информация по чату
на http://www.irchelp.org.
Q: Где и что можно почитать о преимуществах Arachne?
A: И о недостатках, наверное? На ее домашней странице, на страни-
це Гюнтера Битцига и т.д. (см. http://webcenter.ru/~zwb/
support.htm и http://mithgol.pp.ru/Master/Bug-list/). Одним из
последних полезных свойств (с версии 1.48 бета 3) является
возможность отказаться от приема рекламных баннеров, просто
записав в файле конфигурации Kill468x60 Yes (ВНИМАНИЕ: свойство
доступно только для зарегистрированных пользователей).
Весьма ценным свойством Арахны является ее полная безопасность
к любым агрессивным проявлениям (вирусы, трояны, попытки про-
никновения извне), чем можно пользоваться и в ... (см. ниже).
Q: А может ли Arachne работать в Windows?
A: Арахна достаточно хорошо работает в DOS-окне Windows 98, но
хуже, чем в "чистой" DOS, т.к. приходится "подавлять" много-
задачность, шевеля мышью, например. Почтовые протоколы и FTP
работают как в DOS. Однако Арахна и в Windows гарантирует вас
(см. выше) от случайного заражения (если, конечно, не лезть в
CACHE из Windows - поэтому не забывайте чистить свой кэш <F8>
после получения подозрительного послания). Подозрительны, в
частности, послания, содержащие в качестве приложения файлы с
двумя расширениями, например, WAV.PIF и т.п. Проверить это
можно при помощи клавиши <F6>.
Относительно работы в последних версиях Windows, в т.ч. XP,
сведений нет.
Q: Может ли Арахна автоматически разрывать связь после после от-
правки моей корреспонденции и получения новых писем?
A: (Vasily Zatsepin)
В последних версиях Арахны выберите в главном меню пункт
"Arachne scripts" и затем просто запустите скрипт POP3SMTP.ASF.
В предыдущих версиях нужно самому создать текстовый файл (с
расширением .ASF), содержащий следующие строки:
arachne: dialer
smtp:
pop3:
arachne: hangup
После чего достаточно нажать кнопку "Script" в экране дозвона,
щелкнуть по вышеупомянутому файлу - после чего будет выполнен
указанный в нем вами сценарий.
Но лучших результатов можно добиться, если воспользоваться со-
ветом Глена Маккоркла по автоматизации приема почты (см.ниже),
но использовать взамен таймера пакетный файл с "мнемоническим"
названием, например, M.BAT ;-).
A: (Glenn McCorkle)
Arachne может принимать почту автоматически. Для этого вам
нужно иметь в файле ARACHNE.CFG следующие строки:
Autologin Yes
ExitOnHangup Yes
Autodial Yes
Затем в этот же файл добавить следующие две строчки:
AfterPOP3 smtp:
AfterSMTP arachne:hangup
Используя любой подходящий таймер для DOS, запустите Arachne
посредством следующей команды:
arachne pop3://:110
Произойдет следующее: Arachne запустится, выполнит набор номе-
ра, соединение, процедуру входа, получение и отправку почты,
рассоединение и выход в DOS.
Q: Может ли Арахна работать в локальной сети?
A: Да, и об этом можно подробнее узнать из "встроенной" докумен-
тации - просто нажмите <F1>. Естественно, для работы в сети
необходимо иметь установленную сетевую карту и загруженный
резидентный драйвер.
Q: А как использовать Арахну в Windows-сети?
A: (Александр Поляк-Брагинский)
Для этого нужно установить Microsoft Network Client 3.0 для
DOS. Подробнее см. мою статью в июньском номере журнала "Мир
ПК" за 2002 г. http://www.osp.ru/pcworld/2002/06/106.htm.
Q: Будет ли Арахна работать на машине с 286-м процессором?
A: (Vasily Zatsepin)
Будет, но без установки нескольких Мбайт дополнительной памя-
ти очень медленно. Личный опыт (на PS/2 16 МГц с 386-м камнем,
памятью 2 Мбайта и внешним модемом 14400) подтверждает работо-
способность Арахны на "медленных" машинах, но с обязательным
кэшем для дисковой памяти, под который рекомендуется выделять
около 25% от имеющейся в наличии расширенной памяти.
A: (Sergey Yakovets AKA Slash)
На моей 286 машине с встроенной памятью в 1024 Кбайта
и модемом на 2400 я на личном опыте убедился, что работать она
будет.
Q: А какие еще программы, кроме Арахны, нужны для работы в Интер-
нете из DOS?
A: Прежде всего, это перекодировщик для чтения писем от товари-
щей, отличающихся пристрастием к использованию экзотических
кодировок кириллицы (типа ISO, скажем, да и Windows-1251 тоже
использовать не рекомендуется). Лучше всего для этого подходит
XCODE 1.5, который работает автоматически.
Утилита HTMSTRIP Брюса Гатри преобразует гипертекст в обычный,
что иногда бывает необходимо для чтения документов в привычном
редакторе.
Для просмотра и преобразования форматов графических файлов бу-
дет весьма полезна утилита типа Image Alchemy.
Дополнительно к DOS-архиваторам для работы с архивами из мира
UNIX вам потребуются программы GZIP и TAR.
Читать книги и статьи в форматах .PS (PostScript), .PDF (Por-
table Document Format) и .DOC (MS Word) можно, используя Alad-
din Ghostscript 5.10, Adobe Acrobat Reader for DOS 1.0 и
Antiword или catdoc. PDF можно конвертировать в текстовый файл
или при помощи специального почтового сервера, или использовать
специальный пакет Arachne.
Ссылки на некоторые из упомянутых утилит можно найти на стра-
нице http://webcenter.ru/~zwb/support.htm и http://webcenter.ru/
~zwb/download.htm.
A: А нет ли русской версии Арахны?
Q: Пока взносы от зарегистрированных пользователей не превысят
существенно затраты на локализацию, официальной русскоязычной
версии не будет.
Угадайте, сколько зарегистрированных пользователей у Арахны на
просторах СНГ?
А если серьезно, то бродить в Сети, не зная английского в той
степени, чтобы понимать документацию Арахны, все равно, что
смотреть футбол через дырку от гвоздя в заборе...
Неофициальные варианты русификации уже сейчас можно получить у
Сергея Яковец Sergey_Yakovets@f50.n5088.z2.fidonet.org и
Владимира Мерличенко на http://wwww.vbm.nm.ru. Русификация по-
следнего (за исключением системы помощи) выполнена в виде па-
кета Арахны.
_________________________________________________________________
Вопросы и пожелания отправляйте почтой автору:
zwb@online.ru
(c) В.Зацепин, 2002
© faqs.org.ru