 |
|
From: Dmitry Shkatov<sdn@lipetsk.ru>
Date: Wed, 1 Aug 2001 23:12:41 +0000 (UTC)
Subj: X-Files FAQ New edition
Часто задаваемые вопросы по Секретным материалам.
-------------------------------------------------
Что такое "The X-Files"?
Сколько всего вышло серий?
Где в России можно посмотреть "Секретные материалы"?
Кто есть кто: действующие лица и исполнители.
Где можно найти названия серий?
Что такое сезон?
Что означают загадочные цифры 3х05?
Где искать самую свежую информацию о сериале?
Что такое фильм "The X-Files"?
Как насчет продолжения сериала?
Когда и как менялись девизы серий?
Что означает цифры 1013, 1121 и 925?
Откуда взялись имена главных героев?
Что означает кличка "Deep Throat" ("Глубокое Горло")?
Кто был информатором Малдера?
Кто такие Одинокие стрелки?
Основаны ли сюжеты сериала на реальных событиях?
Откуда сценаристы берут сюжеты для сериала?
Зачем Малдер наклеивал крест на свое окно?
Когда Малдер и Скалли впервые встретились?
Какое оружие используют Малдер и Скалли?
Малдер застрелился или нет ?
Какая собака была у Скалли?
Верят ли Дэвид Духовны и Джиллиан Андерсон в НЛО?
Чей голос за кадром произносит "I made this"?
Какие книги написаны по мотивам Секретных материалов?
У меня руссифицированная игра по Секретным материалам на 3 дисках. Почему я не могу ее закончить?
Что такое "The X-Files"?
"The X-Files" (известный на территории России как "Секретные материалы") -
научно-фантастический детективный телесериал, рассказывающий о жизни двух
агентов ФБР, Фокса Малдера и Дейны Скалли, расследующих так называемые
"икс-файлы" - преступления, связанные с паранормальными явлениями,
генетическими мутантами, НЛО, секретными заговорами правительства и т. д.
Сколько всего вышло серий?
В США сериал выходит примерно по 24 серии в год, т. е. почти каждую неделю
в течение телесезона (с сентября по май). Всего запланировано девять
сезонов. В текущем, восьмом телесезоне была запланирована 21 серия, из них
к данному моменту показано 14 (на канале FOX TV. На данный момент показ
временно прекращён из-за старта нового сериала The Lone Gunmen, но 4 апреля
2001 года The X- Files вернутся на своё законное место в сетке телепередач,
т.е. снова будут идти на FOX TV по воскресеньям в 22:00 (по времени на
антлантическом побережье Северной Америки) .
Пилотная серия 1
Первый сезон 23
Второй сезон 25
Третий сезон 24
Четвертый сезон 24
Пятый сезон 20
Шестой сезон 22
Седьмой сезон 22
Восьмой сезон 21 (планируется)
Плюс к этому три серии "культпросвета":
"Secrets Of The X-Files"
"More Secrets Of The X-Files"
"Inside The X-Files"
Всего 164 серии. Плюс к этому полнометражный фильм.
Где в России можно посмотреть "Секретные материалы"?
На канале REN-TV (49 канал дециметрового диапазона) по воскресеньям в 21:30
по московскому времени. Этот канал начал показ с января 1997 года, показал
все серии первых семи сезонов и теперь начал повторный показ. Согласно
официальной информации, с сентября 2001 года REN-TV начнет показ восьмого
сезона.
В сентябре 1998 года 1-й канал ОРТ начал показ сериала - по две серии, по
понедельникам, в 22:00. На данный момент показывается одна серия шестого
сезона и повтор ещё какой-либо серии на выбор телеканала.
Oleg Somin: Сериал выпускается на пиратских кассетах пиратской студией
"В..." с отставанием от показов в США примерно на две недели (иногда,
правда, с задержками). На кассете записывается по две части (реже - только
по одной), каждая часть состоит из двух серий. Перевод осуществляет Serge
Wizgounoff.
Помимо этой студии 6 "лицензионных" кассет выпустила AWAX Studio (Перевод
был также by Serge Wizgounoff, который об этом ничего не знал), но как
оказалось права на видеопрокат эта студия купила липовые.
Также вышло две кассеты PREMIER VIDEO, но уже с "фирменным" переводом:
"Время летит" ( Tempus Fugit / Max), "Выбор" (Gethsemene / Redux / Redux
II) и "Пациент X" (Patient X / The Red and The Black ).
Официально на кассетах вышли фильм The X- Files The Movie: Fight The Future
- Секретные Материалы Фильм: Борьба за будущее и "кинофильм" Реквием, в
действительности представляющий собой нарезку серий Requiem/Within/Without,
т.е. последней серии седьмого сезона и двух первых восьмого сезона.
Eugene Titarev: Также сериал можно смотреть в трансляции со спутника. На
русском вещает все тот же телеканал М49. Эо Горизонт 31 40,5E 3925R.
Mike Jangolenko: Для просмотра "Секретных материалов" на английском
языке нужно сделать вот что: "Заказываешь в спутниковой конторе D2MAC
комплект на одноградусный спутник включаешь TV2 Norge и в четверг вечером
смотришь родные файлы. Кроме того - на неделе идет повтор серий предыдущих
сезонов. Все на родном английском в долби сурраунде."
Кто есть кто: действующие лица и исполнители:
Дейна Скалли (Dana Scully) - Джиллиан Андерсон (Gillian Anderson)
Фокс Малдер (Fox Mulder) - Дэвид Духовны (David Duchovny)
Уолтер Скиннер (Walter Skinner) - Митч Пиледжи (Mitch Pileggi)
Алекс Крайчек (Alex Krycek) - Николас Ли (Nickolas Lea)
Курильщик (Сancerman, Cigarette-Smoking Man) - Уильям Б. Дэвис (William B. Davis)
Бездонная Глотка (или Глубокое Горло)(Deep Throat) - Джерри Хардин (Jerry Hardin)
Фрохики (Frohike) - Том Брейдвуд (Tom Braidwood)
Лэнгли (Langly) - Дин Ханглунд (Dean Hanglund)
Байэрс (Byers) - Брюс Харвуд (Bruce Harwood)
И наконец, автор идеи и создатель сериала - Крис Картер (Chris Carter)
Где можно найти названия эпизодов?
На официальном сайте "The X-Files": названия еще не вышедших серий - в
разделе Upcoming Episodes, давнишних серий - Episode Guide.
Можете посмотреть и здесь на сайте:
1 сезон
2 сезон
3 сезон
4 сезон
5 сезон
6 сезон
7 сезон
8 сезон
Oleg Somin: Во время трансляции телесериала названий эпизодов в них НЕТ
(как говорят авторы сериала, это сделано для большей реалистичности
показа). Серии на кассетах, большей частью также записанные с ТВ, также не
имеют названий, но изредка они попадаются - когда серия записана с
лицензионной западной кассеты или с лазерного диска.
Что такое сезон ?
Сериал показывают каждый год с октября-ноября по май. С июня по сентябрь
перерыв. Таким образом, показ от перерыва до перерыва и считается сезоном.
Секретные Материалы включают в себя восемь сезонов. В настоящее время идёт
восьмой, который будет последним для Секретных Материалов в том виде, в
каком мы их знаем.
Что означаются загадочные цифры 3х05?
Цифра до х - номер сезона, цифра после х - номер эпизода в сезоне. Таким
образом, в приведенном примере имеется в виду пятый эпизод третьего сезона.
Где можно получать самую свежую информацию и слухи о сериале?
В группах новостей:
USENET - alt.tv.x-files
FIDONET - fido7.ru.video.x-files
Почтовый список: чтобы подписаться на него, нужно послать письмо на сервер
x-files-request@lipetsk.ru со строкой subscribe в теле сообщения.
Временно недоступна. Сейчас подписаться можно непосредственно на сайте www.txf.ru
Среди WWW-страниц, на мой взгляд, самые оживленные сайты:
X-Files Fans - Home Page from The Mining Company
The Pennsylvania X-Files Homepage
Что такое фильм "The X-Files: Fight the Future"?
Секретные материалы: Битва за будущее - это полнометражный кинофильм на
основе сюжета сериала и со всеми его основными актерами. Это, слава Богу,
не "киноверсия" (т.е. пересказ всего, что было в сериале), это продолжение,
следующее за пятым сезоном, что, тем не менее, отнюдь не помешает смотреть
его тем, кто не видел ни одной серии. (Подробнее см. в разделе фильм).
Фильм вышел в озвученном на русский язык варианте в октябре 2000 года на
лицензионной видеокассете. Качество перевода невысокое, хотя на коробке
утверждается что это "коллекционный выпуск".
Как насчет продолжения и окончания сериала?
Планируются съёмки девятого сезона телесериала, контракт на который уже
подписала Джиллиан Андерсон. Дэвид Духовны, скорее всего, не появится в
продолжении сериала. Так же планируется второй полнометражный фильм с
участием Духовны, Андерсон и всего основного состава The X- Files, но эта
информация пока на уровне слухов.
Когда и как менялись девизы серий?
Обычный девиз сериала - THE TRUTH IS OUT THERE ("Правда где-то там") был
изменен в отдельных сериях :
TRUST NO ONE
("Не доверяй никому") - The Erlenmeyer Flask
DENY EVERYTHING
("Отрицать все") - Ascension
E I AANI I GO O 'A HOOT'E
("Правда где-то там" на языке навахо) - Anasazi
APOLOGY IS POLICY
("Извинения как политика") - 731
EVERYTHING DIES
("Умирает все") - Herrenvolk
DECEIVE, INVEIGLE, OBFUSCATE
("Обмануть, завлечь, сбить с толку") - Teliko
E PUR SI MUOVE
("А все-таки она вертится" по-итальянски) - Terma
BELIEVE THE LIE
("Поверить лжи") - Gethsemane
ALL LIES LEAD TO THE TRUTH
("Вся ложь ведет к правде") - Redux
RESIST OR SERVE
("Сопротивляйся или служи") - The Red and the Black
THE END
("Конец") - The End
DIE WAHRHEIT IST IRGENDWO DA DRAUBEN
("Правда где-то там" по-немецки) - Triangle
IN THE BIG INNING
("Во время большой подачи") - Unnatural
AMOR FATI
("Любовь к судьбе") - Sixth Extinction II: Amor Fati
BELIEVE TO UNDERSTAND
("Поверить, чтобы понять") - Closure
Что означают цифры 1013, 1121 и 925?
1013 - Как только Вы видите цифру "1013", знайте: это Крис Картер снова
поминает про свой день рождения, несомненно, величайший момент в истории
человечества - 13 октября 1956 года. В выдуманной им вселенной это число
имеет магическое значение - это дата рождения самого Малдера, это код двери
в заминированном вагоне, это номер секретной резолюции правительств мира и
еще это название студии Картера: "Ten Thirteen": "Десять Тринадцать".
1121 - День рождения жены Криса Картера, Дори Пирсон: 21 ноября 1948 года,
поэтому пресловутая Саманта Малдер родилась 21 ноября 1965, поэтому было
проведено несколько вскрытий под номером 1121 и т.д.
925 - Особое число: 25 сентября 1994 (9/25/94) родилась Пайпер, дочь
Джиллиан Андерсон и крестница Картера.
Откуда взялись имена главных героев?
Малдер - девичья фамилия матери Криса Картера.
Фокс - имя друга детства Картера, самому Крису оно всегда нравилось
(странно, а вот самому Малдеру оно не нравится).
Скалли - фамилия знаменитого спортивного радиокомментатора времен юности Картера, его кумира. Вообще это довольно распространенная фамилия - например, автора первой книги по уфологии (50-е годы) звали Фрэнк Скалли, и даже в ФБР есть настоящий агент Скалли - Тим Скалли.
Дейна - "Просто симпатичное женское имя", - комментирует Картер.
Что означает кличка "Deep Throat" ("Глубокое Горло")?
"Deep Throat" на журналистском жаргоне означает "анонимный источник
информации" (притом неограниченный источник весьма ценной информации) - так
называл себя информатор Вудворта и Бернстайна, журналистов, раскрутивших
Уотергейтский скандал (фанат разных конспираторских штучек, Малдер
назначает Скалли встречу в том самом отеле "Уотергейт" - Little Green Men).
Существует множество переводов этой клички на русский язык: "Глубокое
Горло", "Бездонная Глотка", "Длинный Язык" и даже "Хрипун" (согласно
словарю "Американа"). Выбирай на вкус...
Кто был информатором Малдера?
Deep Throat - погибает в эпизоде The Erlenmeyer Flask; Mister X (Малдер
просит его о встрече (Внимание!!!) приклеивая клейкую ленту крестом на
окно!) - приходит на смену Deep Throat и погибает в эпизоде Herrenvolk;
Marita Covarrubias - последний раз появилась в эпизоде Requiem.
Кто такие "Одинокие стрелки" (The Lone Gunmen)?
Приятели Малдера. Помогают ему во всяческих авантюрах. Вместе они выпускают
журнал, который так и называется. Одинокий стрелок. Их трое. Их имена -
Melvin Frohike (самый пожилой), Ringo Langly (с длинными волосами) и John
Fitzgerald Byers (это тот, который обычно в пиджаке). Познакомились они в
эпизоде Unusual Suspects. Недавно на FOX TV начался показ сериала The Lone
Gunmen, целиком посвящённого приключениям этой троицы.
Есть ли доля правды в эпизодах "Секретных материалов"?
В пилотной серии было объявлено, что сюжет основан на документально
зафиксированных фактах. Но это вовсе не означает, что в ФБР существуют
реальные "икс-файлы" - по крайней мере, ФБР это отрицает. "И я им не верю,"
- добавляет Крис Картер. И правильно делает, потому что на сайте ФБР уже
давно лежит рассекреченная информация о участии этой спецслужбы в
расследовании необычных явлений.
Где авторы берут идеи для сюжетов?
Сценаристы просмативают массу различной литературы - от серьезных
исследований паранормальных явлений, научных журналов ("Science",
"Discovery", "Scientific American") до обычных бульварных газет в поисках
идей для очередного эпизода: таким образом, зрителю самому предстоит
решать, что является достоверными фактами.
Зачем Малдер наклеивал бумажную ленту в виде буквы Х на свое окно?
Он делал это, когда хотел выйти на связь со своим информатором Х для
получения необходимых сведений. В первом сезоне, чтобы связаться с
Бездонной Глоткой, Малдер светил в окно синей лампой. А вот когда ему нужно
поговорить с Маритой Коваруббиас, заменившей двух предыдущих информаторов,
он... просто идет к ней домой.
Когда Малдер и Скалли впервые встретились?
6 марта 1992 года.
Какое оружие используют Малдер и Скалли?
Несколько различных моделей ("Смит энд Вессон" и пр.), но последнее время -
Sig Sauer P228. На всякий случай Малдер носит на лодыжке вторую пушку - Sig
Sauer 230.
Малдер застрелился или нет ?
В финальном эпизоде 4 сезона "Конец" Малдер предположительно покончил с
собой. Можете не беспокоиться - он жив. По крайней мере, был. После
похищения в серии 7х22 Requiem Малдер не появлялся в сериале. Однако
ситуация обещает проясниться в серии 8х15 Deadalive, которая будет показана
на FOX TV 4 апреля 2001 года. Недавно Картер припугнул всех новой формулой
сериала: "Никто так просто не умирает в X-Files". Это надо понимать, что мы
можем ожидать воскрешения любого из ныне покойных героев сериала.
Какая собака была у Скалли?
Померанский шпиц по имени Queequeg. Назван так в честь персонажа из "Моби
Дика". По просьбе Клайда Бракмана Скалли берет собачку себе после смерти
соседки Бракмана. Собачка погибает в эпизоде Quagmire в пасти крокодила.
Верят ли Дэвид Духовны и Джиллиан Андерсон в НЛО?
Андерсон верит. Ее бывший муж, Клайд Клотц, рассказывал об их медовом
месяце на Гавайях: "По вечерам она зачарованно наблюдала за небом,
высматривая что-нибудь необычное..." Духовны не верит в НЛО, но принимает
возможность существования чего-либо подобного. Он больше склонен считать,
что истории об пришельцах - отражение того, что происходит в душах людей.
Чей голос за кадром произносит "I made this"?
Натан Кутюрье - сын звукорежиссера сериала Терри Кутюрье.
Какие книги написаны по мотивам Секретных материалов?
Официально вышедшие в печати, написанные самодеятельными авторами и даже
посетителями этого сайта книги собраны в разделе Библиотека
http://www.txf.ru/books
У меня руссифицированная игра по Секретным материалам на 3 дисках. Почему я
не могу ее закончить?
Официальная английская версия игры вышла на 7 дисках. То, что продается на
3 дисках является пиратской руссификацией. Помимо того, горе русификаторы
ухитрились выкинуть куда-то 4 диска(!), в самом конце игры в версии на 3
дисках есть досадная и неустранимая ошибка. В конце игры нельзя по сюжету
бросить шило (или стилет, называть можно по разному) Скалли и играющего
убивают в любом случае, соответственно игру нельзя закончить. Но и это еще
не все. По некоторым сведениям на рынках появилась версия игры на 1 (!!!)
диске, с издевательской надписью на обложке "3 в 1" Соответственно
описывать ее я даже не буду. Во что там играть не понятно. Если вам нужна
оригинальная версия на 7 дисках пишите мне на sdn@lipetsk.ru.
Составление: Катерина Грошева
Дополнения: Татьяна Выборнова, Дмитрий Шкатов и Newborn
© faqs.org.ru