PC-DVD FAQ

Версия 2.0 на основе предыдущего DVD FAQ (Дмитрий Командный & Кузин Андрей). будем благодарны за дополнительные вопросы, дополнения и уточнения.

• Что такое DVD?
• Что такое DVD-видео?
• Насколько критичны DVD-видео диски к механическим повреждениям?
• Что нужно, чтобы использовать DVD-диски на компьютере?
• Насколько необходим аппаратный DVD-декодер для просмотра DVD-видео?
• Какие виды развёртки бывают, и чем они различаются?
• От каких факторов зависит качество программного декодирования DVD?
• Звуковое сопровождение при программном декодировании
• Где найти програмный декодер?
• Обзор программных декодеров
• Региональная защита.
• Защита от копирования

Что такое DVD?
DVD первоначально расшифровывался как Digital Video Disk. Этот стандарт разработан ещё в 1995 году совместно несколькими компаниями, среди которых были Hitachi, JVC, Matsushita, Mitsubishi, Philips, Pioneer, Sony, Тoshiba и некоторые другие. Несмотря на своё название, на DVD-диски можно записовать не только видео, а всё что угодно, от музыки до данных, поэтому в последнее время всё чаще встречается и другая расшифровка его названия - Digital Versatile Disk, в вольном переводе означающая "цифровой универсальный диск". Главное отличие DVD-дисков от CD-дисков это объём информации, которая может быть записана на таком носителе, если ёмкость обычного CD-диска составляет всего 640 мегобайт, то на DVD-диск может быть записано от 4.7 до 13 и даже до17 Gb. Достигается это несколькими способами. Во первых, для чтения DVD-дисков используется лазер с меньшей длиной волны, чем для чтения CD-дисков, что позволило существенно увеличить плотность записи. Стандартом предусмотренны и так называемые двухслойные диски, что означает что на одной стороне данные записаны в два слоя, при этом один слой полупрозрачный, и второй слой читается "свозь" первый. С повышением плотности записи, и уменьшением длины волны считывающего лазера, изменились и требования к толщине защитного пластмасового слоя, для DVD-дисков он составляет всего 0.6 мм, в отличие от 1.2 мм используемых в CD-дисках. Однако, что бы сохранить привычные размеры диска, и избежать излишней хрупкости DVD-дисков, они заливаются пластиком с двух сторон, что бы итоговая толщина диска составила те же 1.2 мм. Это позволило записывать данные на обе стороны DVD-дисков, и таким образом удваивать их ёмкость, что часто и делается.

Основные виды DVD дисков:

• DVD-5, 12cм, 4.7 Gb данных или свыше 2 часов видео, один слой на одной стороне.
• DVD-9, 12cм, 8.5 Gb данных или около 4 часов видео, два слоя на одной стороне.
• DVD-10, 12cм, 9.4 Gb данных или около 4.5 часов видео, на обоих сторонах по одному слою.
• DVD-14 12cм, 13.24 Gb данных или около 6.5 часов видео, два слоя на одной стороне, один слой на другой.
• DVD-18 12cм, 17 Gb данных или более 8 часов видео, на обоих сторонах по два слоя. Пока что слишком дороги в производстве, и существуют только в виде лабораторных и тестовых образцов.

Что такое DVD-видео?
Это цифровое видео, сжатое по алгоритму MPEG-2 и записанное на DVD-диск. Формат - 25 кадров в секунду с разрешением 720 х 576 точек при глубине цвета 24-бит (PAL) или 30 кадров 720 х 480 х 24-бит (NTSC). В несжатом виде это поток 30Mb в секунду, а двухчасовой фильм будет занимать более 100 гигабайт. Это огромный объем, поэтому и используется сжатие по стандарту MPEG-2, кроме этого это позволяет снизить поток данных до 3-4 мегобайт в секунду. Очевидно, что чем сложнее сцена, тем хуже она поддаётя сжатию, и тем выше поток данных.

Алгоритм сжатия MPEG-2 очень эффективен - удаляется примерно 97% избыточной информации практически без ущерба для качества картинки, благодаря чему на DVD-диске можно разместить до 4-х часов высококачественного видео плюс 8 вариантов звукового сопровождения, плюс 32 варианта субтитров на разных языках. У DVD есть еще масса других интересных возможностей, таких, как возможность задания возрастных ограничений на просмотр, интерактивность, быстрый переход в нужное место, возможность наблюдать сцену с различных точек (этот режим называется multi-angle view и очень любим изготовителями продукции порнографического содержания. Хотя есть и приятные исключения, например замечательный диск Metallica Cunning Stunts).

Звук на DVD-дисках записывается в самых различных форматах. Это и PCM (для записей, где требуется точность передачи звуковой картины, например - музыкальное видео), и Dolby ProLogic, и Dolby Digital (от 2.0 до 5.1 и Dolby Digital EX), и даже Audio MPEG2.0 (этот стандарт для записи звука изначально предназначался для Европы, но скончался, не родившись). Звуковое сопровождение в форматах Dolby Digital, Dolby Digital EX и DTS широко используется в современных кинотеатрах. Все эти три формата объединяет одно - они воспроизводят несколько независимых каналов пространственного компрессированного звука, создавая тем самым реалистичную картину происходящего.

Насколько критичны DVD-видео диски к механическим повреждениям?
Из-за более высокой плотности записи на DVD-дисках, часто можно услышать мнение что к механическим повреждениям (царапинам, и тому подобному) они гораздо более чуствительны, чем обычные CD-диски. Безусловно, повреждения поверхности сказываются на качестве чтения с DVD-дисков, но, всё таки, они не многим более чувствительны чем обычные CD-диски. Достигается это, прежде всего, гораздо более эффективным механизмом контроля ошибок, чем используемый с CD-дисками. Кроме этого, в случае с DVD-видео даже ошибка чтения не будет иметь фатальных последствий. В худшем случае Вы увидите какой либо краткосрочный артефакт изображения, после чего всё пойдёт нормально. Исключением являются обширные и сильные повреждения, которые могут привести к тому, что диск вовсе не будет читаться. Впрочем, в этом DVD-диски ничем не отличаются от более привычных CD-дисков.

Что нужно, чтобы использовать DVD-диски на компьютере?
Необходим только DVD-drive, устройство для чтения DVD-дисков. Это устройство может так же проигрывать и обычные CD-диски, поэтому есть все основания предпологать, что со временем DVD приводы полностью вытеснят приводы CD-ROM. Как и CD-drive, DVD-drive деляться по скорости чтения, и 1x для DVD привода составляет 1.32 Мб/сек. Зная, что 1x для CD привода составляет всего 150 Кб/сек нетрудно подсчитать, что 16x DVD-drive должен читать CD-диски на скрости порядка 140x. Естественно, это не происходит 16x DVD-drive читают CD-диски, обычно, на 32-40x. Вообще то, по моему мнению, нет большого смысла покупать DVD-привод быстрее 6-8 скоростей. Такие приводы так же способны читать CD-диски на скоростях порядка 30x, и для проигрывания DVD-видео (основного занятия при работе с DVD-дисками) их скорости вполне хватает. А более высокоскоростные модели пока отличаются только большим шумом, тепловыделением и ценой. Для отвода тепла от высокоскоростных приводов рекомендуется использовать что-то типа кулера System Blower USYS.

Кроме наличия DVD-привода, что бы смотреть DVD-видео, данные в формате MPEG-2, считанные с DVD-диска, необходимо декодировать, т.е. восстановить избыточную информацию, удаленную на этапе сжатия. Это можно сделать либо программно без применения специализированных аппаратных средств, либо с использованием аппаратного DVD-декодера.

Насколько необходим аппаратный DVD-декодер для просмотра DVD-видео?
Это во многом зависит от того, куда планируется выводить изображение. Аппаратный декодер проявит все свои возможности только в том случае, если изображение будет выводиться на экран телевизора. При работе с монитором изображение получаемое с помощью софтверных декодоров ничем не хуже, а иногда даже и лучше, по крайней мере при софтовом декодировании не будет жуткого замыливания на больших мониторах гарантированно получаемых при использовании плат типа Голливуд Плюс. Другое дело, при работе с телевизором. Качество TV-выхода на большинстве современных аппаратных декодеров выше, чем на большинстве видеокарт, поэтому картинка получаемая с его помощью лучше. К тому же, при выводе изображения через видеовыход приходиться RGB цвета (которые выдаются програмным декодером для показа изображения на мониторе) конвертировать в YUV цвета, которые показываются на телевизоре, что никак не способствует повышению качества изображения и не добавляет скорости работы компьютеру. К несомненным преимуществам аппаратного декодера следует отнести отсуствие проблем с производительностью, то есть гарантировано не будет выпадающих кадров. Преимущества вывода видео на телевизор очевидны. Прежде всего это больший размер (как правило, согласитесь, что 51 и больше сантиметровые телевизоры распостраненны гораздо больше, чем 21 и больше дюймовые мониторы), возможность подключения телевизоров с соотношением 16:9, возможность использования которых предусмотрена во многих DVD дисках. Ну а очевидным минусом является то, что большинство телевизоров являются аппаратами с чрезстрочной (interlaced) развёткой, что приводит к худшему качеству изображения.
Подробно об аппаратном декодирование в статье "Аппаратное декодирование DVD. Creative PC-DVD Dxr3".

Ещё одним доводом в пользу аппаратных декодоров является то, что на них как правило присустивует S/PDIF выход, с которого можно снять закодированный аудио-поток Dolby Digital или DTS. Подключив к нему специальный ресивер (оснащенный декодером AC3 или DTS) с соответствующей акустической системой, можно получить многоканальный звук и превратить компьютер в домашний DVD-театр. Впрочем, подобными возможностями обладают и некоторые современные звуковые карты, и некоторые софтверные DVD-плееры умеют с ними работать.

Какие виды развёртки бывают, и чем они различаются?
Развёртка бывает чрезстрочной (interlaced) и прогрессивной (progressive). Чрезстрочная развертка используется на подавляющем числе современных телевизоров, прогрессивная развёртка на всех современых мониторах и на самых совершенных телевизорах и плазменых панелях. Прогрессивная развёртка означает что один кадр изображения выводиться на экран целиком. С чрезстрочной развёрткой, используемой во всех стандартных телевизионых форматах (NTSC, PAL, SECAM) всё несколько сложнее. Устройство с чрезстрочной развёрткой (как уже говорилось, практически любой телевизор), показывает только половину строк составляющих изображение, то есть сначала показываются четные строки, потом нечётные, и соседние кадры "смешиваются" (вот такой вот принудительный hardware FSAA без потери производительности J). Оборотной стороной этого является большая частота смены кадров в телевизоре, 50 у PAL и SECAM и 60 NTSC, в то время как на самом деле изображение записано с частотой 25 и 30 кадров в секунду соответственно. Большинство фильмов снимается на кинокамеры (устройства с прогрессивной развёрткой, если можно так выразиться) со скоростью 24 кадра в секунду, поэтому для вывода таких фильмов на телевизионом экране требуются некоторые ухищрения. В случае с PAL и SECAM всё достаточно просто, фильм просто проигрывается со скоростью 25 кадров, ускорение на 4% практически не заметно. В случае с NTSC подобное не получится, поэтому приходится каждый третий кадр после двух показывать два раза подряд (1-2, 1-2-3-3, 1-2, 1-2-3-3), что приводит к некоторой дёрганости изображения. Таким образом, на устройсвах с прогрессивной развёткой не только выше чёткость изображения (из за вдвое большего количество строк), но и нет проблем с скоростью проигрывания.

Однако, бывает что изображение записаное на DVD-диск предназначенно для показа на устройствах с чрезстрочной развёрткой. В этом случае приходится применять некоторые хитрости для показа таких дисков на устройствах и прогрессивной развёрткой. Если оригинал записывался так же на прогрессивном устройстве, то всё достаточно просто, берётся два соседних кадра, они соединяются в один, и получается исходное изображение. Этот процесс называется Re-interleaving.

Если же изображений изначально записывалось на чрезстрочном устройстве, например на видеокамере, то применяется такой же метод, содинение двух соседних кадров в один, но в этом случае такой процесс называется уже bob или bobing. Недостатком данного метода является то, что при нём могут появляться "разрывы" в изображении, особенно на движущихся объектах. Для того что бы этого избежать, полученые кадры иногда подвергаются ещё дополнительной обработке, такая технология называется weave.

От каких факторов зависит качество программного декодирования DVD?
Качество проигрывания зависит, прежде всего, от общей производительности системы. Наиболее важной её составляющей является, конечно же, мощность центрального процессора. Можно встретить различные мнения по поводу, какая система должна быть для того что бы можно было нормально смотреть DVD-видео, но наиболее часто называют цифру 266-300 мегагерц, и процессор класса Pentium II. Такой процессор будет без проблем справляться с декодированием не очень сложных участков, но в сложных сценах будет наблюдаться выпадение кадров, что не очень приятно, но, в общем то, не смертельно. Что бы этого избежать, нужен гораздо более производительный процессор. Кроме частоты процессора огромное значение имеет видеокарта. Одним из важнейших условий является поддержка режима overlay на аппартном уровне. Это означает способность выводить в окне изображение с глубиной цвета, отличной от глубины цвета на остальной площади экрана. Т.е. вы можете задать видеорежим с глубиной цвета 8 бит, а видео будет выводиться в окне со своей "натуральной" глубиной цвета 24 бита. Происходит это потому, что в режиме overlay данные идут непосредственно в видеосигнал, минуя видеопамять. Для того что бы система знала, куда выводить эти данные, используется технология colorkey, то есть даные которые идут через overlay заменяют пиклели определённого цвета (обычно чёрного или тёмно-фиолетового), что кстати, является причиной того, что при снятии скриншота обычным грабером, вместо изображения фильма получится просто чёрный или тёмнофиолетовый квадрат. Но это еще не все. Видео в формате MPEG-2 кодируется в цвете формата YUV, который перед выводом на компьютерный монитор должен конвертироваться в RGB. Видеокарты с поддержкой overlay, как правило, умеют делать это аппаратно. Большинство современных видеокарт отвечают этим требованиям, но есть и такие, в которых эти возможности отсутствуют. На таких видеокартах программно декодировать DVD со сколько-нибудь приемлемым качеством нельзя. Вот их список: Matrox Millenium, Matrox Mystique, Matrox Millenium II, Diamond FireGL.

Кроме поддержки overlay, некоторые видеокарты имеют дополнительные аппаратные средства которые ускоряют и повышают качество процесса програмного декодирования. Обычно это механизм Hardware Motion Compensation, который поддерживают такие видеокарты как ATI Rage Pro, Ati Rage 128, ATI Radeon, S3 Savage3D, S3 Savage4, S3 Savage2000 и вся линейка nVidia GeForce, и многие другие. Видеокарты от 3Dfx, включая и последние, на VSA100 подобными функциями не обладают.

Кроме этого, для качества воспроизводимой картинки имеет значение и то, какое разрешение стоит на desktop’е. Для фильмов в записаных как 4:3 оптимальным является 800*600, для 16:9 это 1024*768.

Для нормального декодирования IDE DVD-привод должен работать через DMA, в противном случае до 50% процессорной мощности будет уходить только на обработку обращений привода, что, самом собой, далеко не лучшим способом скажется на скорости програмного декодирования. Большинство софтовых декодеров просто откажется работать без включенного режима DMA! Вообще-то, с этим проблем возникнуть не должно, W9x включает этот режим по умолчанию, но лишний раз проверить это не помешает. Для этого надо проверить System Properties, Device manager, Properties диска, в закладке Settings должен быть отмечен чекбокс DMA в W9x, и System Properties, Hardware, Device manager, Properties IDE контролёра ( IDE ATA/ATAPI controllers, Primary IDE chanel и Secondary IDE chanel) на закладке Advanced Settings в окошке Transfer Mode должно стоять DMA if aviable в W2k.

А ещё огромное значение для качества декодирования имеют "способности" программы-декодера, которая используется. Программы рекомендую поискать на http://dvdsoft.online.fr/main.html, другой более простой адрес этого ресурса - http://www.dvd.da.ru

Звуковое сопровождение при программном декодировании
Самый простой метод, это микширование звукового сопровождения в обычный стерео и вывод на пару колонок или в наушники подключенные к звуковой плате компьютера. Из преимуществ этого метода можно отметить только то, что таким образом можно "слушать" DVD практически на любой звуковой плате. Его же недостатки очевидны, звук на DVD-видео обычно записывается в гораздо более совершенных форматах чем простое стерео, и всего этого богатства на двух каналах услышать невозможно. Поэтому в некоторых програмных декодерах предусмотрена поддержка квадро-звука и вывод на две пары колонок. К сожалению, обычно такие декодеры не могут работать с любыми звуковыми картами поддерживающими 4 колонки. Наиболее часто поддерживаемыми являются Diamond Monster Sound MX300 (в комплект ретайл поставки которой входил SoftDVD от Zoran, который прекрасно работал с ней. К сожалению, больше эта карта не производиться, и найти её в продаже становиться всё сложнее) и Sound Blaster Live! от Creative различных конфигураций. С помощью этих звуковых плат можно получить полноценный квадро-звук. Звучание при этом будет несравненно лучше, чем у обычного стерео (то есть у любого видеомагнитофона), но всё таки даже это не максимум того, на что способно DVD. При наличии специального ресивера (оснащенного декодером AC3 или DTS) и соответствующей акустической системы, можно подключиться к S/PDIF выходу существующему на многих моделях SB Live! и на дочерней плате MX25 для MX300 можно получть 6 независимых звуковых каналов, то есть полноценный Dolby Digital 5.1

Для воспроизведения звукового сопровождения DVD настоятельно рекомендуем компекты колонок "Cambridge Soundworks DTT2500" или "Cambridge Soundworks DTT 5.1" на сегодня это действительно лучшее решение.

Где найти програмный декодер?
Ответ далеко не такой простой, как может показаться. Наиболее простым методом, является получить его вместе с каким нибудь из компонентов аппаратного обеспечения. Програмные декодеры иногда входят в состав програмного обеспечения поставляемого с различными видеокартами, звуковыми картами, и некоторым другим оборудованием. Часто вполне работоспособные декодеры идут вместе с DVD-приводами, поэтому при покупке привода не поленитесь спросить у продавца про програмный декодер. Если же случилось так, что ни один из вышеперечисленных способов не подошел, то можно поискать програмные декодеры в сети. Можно обратиться на один из официальных сайтов производителей програмных декодеров (их список будет в следующем вопросе), но, к сожалению, на официальных сайтах можно скачать только trial версии, которые имеют различные ограничения, наиболее часто встречающеся, это ограничение на проигрывание на 3-5 минут, после чего всё останавливается, что, само собой, делает эти версии непригодными для нормального использования. Конечно, вместе с выходом таких версий выходят и краки, которые снимают эти ограничения, но после этих краков выходят другие билды плееров, потом выходят ещё краки, потом ещё билды, и в итоге найти что нибудь, что подходит одно к другому весьма проблематично. Поэтому, я бы советовал искать всё в комплекте, плеер/крак, а не по отдельности. Кроме этого, в сети возможно найти и полные, так называемые retail версии програмных декодеров. На том же http://www.dvd.da.ru можно найти все что угодно, но ссылки часто устаревают.

Обзор программных декодеров

Список самых популярных программ для декодирования DVD.

Cinemaster 98

Состоит из трех компонент: движка, который отвечает за процесс декодирования, плеера, служащего для управления процессом, и панели управления для настройки. Считается, что это самый быстрый декодер. Есть поддержка ATI Hardware Motion Compensation. Возможности управления скромные.

ATI DVD Player

Использует тот же движок. Более симпатичный, на мой взгляд, интерфейс. Может воспроизводить как диски, так и файлы. Есть мнение, что обеспечивает наилучшее качество звукового сопровождения при выводе на 2 стереоканала. Поддерживает механизм Hardware Motion Compensation видеокарты ATI Rage 128. Судя по конференциям в Интернет, этот плеер самый быстрый и самый популярный.

Soft DVD Player

Это один из самых первых декодеров на рынке. Он имеет жесткую привязку к аппаратной части и работает на ограниченном числе видеокарт (например, ATI). Сейчас фирма Zoran выпустила новую версию, которая поставляется со звуковой картой Diamond Monster Sound MX300.

Power DVD

Мне понравился больше всех. Пользовательский интерфейс отличный. Все возможности управления, которые только можно вообразить, реализованы, да еще и несколькими способами. Есть перемотка с разными скоростями, покадровое воспроизведение, захват картинки и много чего еще. Интерфейс самый лучший, причем намного превосходит все остальные. Считается, что уступает по скорости декодирования Cinemaster, хотя я особой разницы не заметил. Умеет использовать преимущества технологий 3DNow! AMD K6 и SIMD Pentium-III. Поддержка S3 Savage 3D (но не ATI) Hardware Motion Compensation. Изумительно подходит для карт на чипсетах 3dfx.

DVD Express

Xing DVD

Считается вторым по скорости после Cinemaster. Умеет использовать технологию AMD K6 3D-Now! Широкий набор возможностей. Воспроизводит как диски, так и отдельные файлы. На меня произвел впечатление "сырого" продукта.

Win DVD

Удобный и простой интерфейс, поддержка hardware assist, вывод на 4-колонки. По скорости декодирования уступает лидерам.

Varo DVD

Есть мнение, что этот плеер самый медленный.

Windows 98 DVD Player

Входит в состав Windows 98, но извлечь его оттуда достаточно сложно - находится в cab и не ставится при инсталяции. При работе часто зависает и потребляет немерянные ресурсы. Использовать не рекомендуется.

Региональная защита.
С целью предотвращения нелегального распространения DVD-видео дисков, ассоциация разработчиков DVD-дисков ввела в спецификацию DVD несколько методов защиты. Наиболее распространённой является региональная защита. Суть её такова. Разработчики поделили мир на несколько регионов:

1. Канада, и США
2. Япония, Европа, Южная Африка, Ближний Восток (включая Египет)
3. Юго-Восточная Азия, Восточная Азия (включая Гонконг)
4. Австралия, Новая Зеландия, Тихоокеанские Острова, Центральная Америка, Южная Америка, Карибские острова
5. Бывший Советский Союз, Индийский полуостров, Африка (также Северная Корея, Монголия)
6. Китай
7. Зарезервированый
8. Экстерриториальная зона (самолеты, круизные лайнеры и пр.), но они практически не используются.

Даже если ваш привод оснащён региональной защитой, то существует возможность того, что можно найти прошивку firmware (это программное обеспечение которое зашивается в привод при изготовлении производителем, и управляет его работой), в которой региональная защита будет удалена (то есть, Ваш привод из RPC2 станет RPC1, поэтому такие прошивки часто называются RPC1 прошивками). Впрочем, такой прошивки может и не существовать, поэтому если Вы предполагаете, использовать DVD-диски из разных регионов, то я бы советовал Вам ещё до покупки DVD-привода поинтерисоваться, существует ли RPC1 прошивка для выбраной Вами модели, или какой либо ещё способ сделать эту модель region-free.

Защита от копирования.
Кроме региональной защиты в DVD-видео дисках может использоваться несколько методов защиты дисков от нелегального копирования. Прежде всего это Macrovision protection, предназначенная для предотвращения нелегального копирования с аналогового (телевизионого) выхода воспроизводящей DVD-видео аппаратуры. Суть этой защиты состоит в том, что в видеосигнал добавляются помехи, которые не дают сделать нормальную запись на видеомагнитофон. Естественно, эти же помехи будут воспроизведенны если проигрывать DVD-видео диски на аппаратуре которая не поддерживает Macrovision, но в настоящее время такая уже давно не производится. Аппаратура которая поддерживает Macrovision способна фильтровать помехи, и показывать нормальную картинку.

Для предотвращения копирования содержимого DVD-видео диска на жёсткий диск компьютера (откуда его можно копировать как угодно, и на что угодно), используется Content Scrambling System (CSS). Суть её состоит в том, что содержимое диска шифруется, и для расшифровки требуется ключ, который получается из двух частей. Одна часть, это один из 400 хранящихся на каждом CSS DVD-видео диске, вторая часть ключа зависит от конкретного DVD-привода. Процесс расшифровки осуществляется програмой-декодером, которая и проигрывает DVD-видео. Таким образом, если просто переписать содержимое DVD-видео диска защищённого с помощью CSS на жёсткий диск, то декодер не сможет получить вторую половину ключа, и данные не будут расшифрованы. Слабость этой системы состоит в том, что блок дешифрования должен быть встоен в каждый софтварный декодер, которые может проигрывать такие диски, и любой может абсолютно легально скачать такую программу, и препарировать её. В итоге произошло то, что должно было произойти. 16 летний норвежкий програмист Jon Johansen сумел разобраться в работе дешифровального блока, и выпустил програмку называемую DeCSS, которая рассшифровывает данные и позволяет записывать содержимое защищённых DVD-видео дисков в чистом виде на винт. Это событие послужило поводом к серии судебных разбирательств, которые не закончились до сих пор. Но пока эта программа запрещена для использования и прямое выкладывание её на WEB чревато разборками и проблемами, но абсолютно никто не вправе контроллировать её распространение по почте. Короче вы все поняли... обращайтесь.

Copyright (c) 1997-2000 3DNews
При цитировании документа ссылка на сайт с указанием автора обязательна. Полное заимствование документа является нарушением российского и международного законодательства и возможно только с согласия редакции 3DNews.

© faqs.org.ru